ちょうど意味を知りたいと思っていました。ところでお差し支えなければふぇいちゃいさんは男性でしょうか、女性でしょうか。「兄ちゃん」ってことは・・・？もちろん秘密でもいいんですが。私は一応女です。
2006年06月09日
ふぇいちゃい
軽く自己紹介します。
ふぇいちゃいとは・・・
ブログタイトルにあるとおり、漢字で書くと「肥仔」
広東語で「ふぇいちゃい」と発音します。
意味は、直訳すると肥えた（太った）兄チャン
意訳すれば、おデブちゃん・・・といったところでしょうか。
香港駐在時代に、現地の友人にこのニックネームを頂戴しました。
個人的には、特徴をつかみ的を得た表現なので結構気に入ってます。
でも「仔」という歳でもないので、ちょっと無理があるかも・・・ (-_-;
ふぇいちゃいとは・・・
ブログタイトルにあるとおり、漢字で書くと「肥仔」
広東語で「ふぇいちゃい」と発音します。
意味は、直訳すると肥えた（太った）兄チャン
意訳すれば、おデブちゃん・・・といったところでしょうか。
香港駐在時代に、現地の友人にこのニックネームを頂戴しました。
個人的には、特徴をつかみ的を得た表現なので結構気に入ってます。
でも「仔」という歳でもないので、ちょっと無理があるかも・・・ (-_-;
自分について
Comment
シアワセの素
[2006.06.09 07:28]
Comment
ふぇいちゃい
[2006.06.09 08:06]
この「肥仔」は一般的に男性、特に少年から初老までの間での呼称みたいです。
ちなみに「ふぇいちゃい」は一応医学上では「オトコ」の様です・・・が上記の年齢の範囲からは残念ながら外れてしまっています。
ちなみに「ふぇいちゃい」は一応医学上では「オトコ」の様です・・・が上記の年齢の範囲からは残念ながら外れてしまっています。
Comment
シアワセの素
[2006.06.09 19:04]
「嫁」という言葉にとらわれすぎたようです、私。(^^; スミマセン。
最近のコメント
- 只今「３７７６１」、...
（2008.11.20 22:41）
- ケロロ軍曹さま＞コメ...
（2008.11.19 23:32）
- 内緒のお話！ここ25...
（2008.11.19 23:01）
- げさま＞コメントあり...
（2008.11.19 12:34）
- 今年も勤労感謝の日に...
（2008.11.19 01:03）
